生物恐怖主义事件预案响应指南

Руководство по планированию на случай биотеррористических инцидентов и реагированию на них

应急计划；应急预案

план деятельности по оказанию помощи

你还真是会偷懒啊，呼…还好那位先生和我说过你也许会这么做，让我早早做好了预案。

А ты умеешь перекладывать свою работу на других. К счастью, тот господин учёл и такой ход событий, поэтому у меня готов запасной план.

但是，呃，停得也太突然了，我做了那么多预案，这下子不就全都用不上了吗…

Но, эм, это было так неожиданно. У меня было столько резервных планов, неужели не придётся ими воспользоваться...

我的预案里，连如何疏散民众去野外躲避风暴，教他们如何在野外求生之类的都写进去了…

В мои планы входила эвакуация людей за стены города, чтобы избежать шторма, и обучение их выживанию в дикой природе...

系统广播：反应堆爆炸不确定性紧急先决预案启动：此工厂将于 2 分钟内自毁。

Запущен протокол уничтожения реактора в экстренной ситуации: комплекс самоликвидируется через две минуты.