领工资的雇员

salaried employees

领工资的工作人员

платный работник

领航员工作台(飞行器舱内)

штурманский стол в кабине ЛА

员工问题，对领导层来说总是很难处理的。你嗅到了背叛的痕迹。

Проблемы с кадрами всегда тяжело отражаются на руководстве. Ты чувствуешь запах предательства.

城镇集体经济分为“大集体”与“小集体”，其中“大集体”企业受政府行业管理部门领导，参照全民所有制企业的管理与员工待遇；“小集体”为自负盈亏自主经营。

Коллективная экономика города делится на «большие коллективы» и «малые коллективы». «Большие коллективы» руководятся отраслевыми управленческими органами правительства по образцу управления предприятиями с общенародной формой собственности и используют такую же систему поощрения работников. «Малые коллективы» имеют самостоятельное управление и сами отвечают за своё финансирование.