领工资, 领薪水

получать зарплату (жалованье)

你觉得他们是怎么为罢工筹措资金的？有几千个没领薪水的码头工人已经连续罢工4个月了。

А откуда у них, по-вашему, деньги на забастовку? Там же тысячи докеров, которые уже четвертый месяц подряд не работают, не получают зарплату, но гнут свою линию.

你看到那个等着领薪水的哨兵了吗？

Видишь стража, который выглядит так, будто ждет платы?

这个工厂工人按小时计酬， 职员按月领薪。

The workers in the factory are paid by the hour and the clerical staff are paid a monthly salary.

他是领薪受雇。

He is gainfully employed.

这工作最赞的部分就是领薪水啦。

Деньги это лучшее, что есть в работе.

我领薪水是为了保护赖瑞，不是为了跟你这种人聊天。

Мне платят за то, чтобы я охраняла Ларри. А не болтала с такими, как ты.