频繁起动
pínfán qǐdòng
повторный запуск
примеры:
电动机的频繁反复起动
jogging
部队调动频繁。
There have been numerous troop movements.
杜佛葡萄园的地面近来震动频繁！没人敢去那里工作！
А под винодельней Туфо земля трясется! И никакие люди там работать не хотят!
最近豺狼人对营地的攻击变得频繁起来。我们需要你帮忙把他们的数量削减下去，把他们的十束鬃毛带来，我会好好地奖赏你的。
А в последнее время гноллы совершенно озверели! Нам необходима твоя помощь, чтобы сократить их численность. Принеси мне десяток их грив, и я щедро вознагражу тебя за труды.
пословный:
| 频繁 | 起动 | ||
1) действия, поступки
2) действовать, трогаться с места
3) запуск (двигателя); запускать (двигатель, машину), заводить, пускать в действие (мотор); пуск в ход; пусковой; заводи! (команда)
|