风义人情
_
deep respect and friendship
fēngyìrénqíng
deep respect and friendship
пословный:
| 风义 | 义人 | 人情 | |
1) справедливый человек; праведник; борец за правое дело; человек долга; человек высоких принципов
2) лик святости: святой, не бывший монахом при жизни
|
1) человеческие чувства (отношения)
2) чувства, симпатии, приязнь; участие; душевная теплота
3) высшие чувства, благородные побуждения 4) особое расположение, личные отношения, благоволение (напр. начальства)
5) правила общежития, условность человеческих отношений, внешние проявления чувств; протокол
6) подарки, подношения
7) выражать свои чувства (напр. соболезнование)
rénqing
милость, любезность, сочувствие; доброе отношение
|