风信
fēngxìn
период и направление ветров; периодическое направление ветров (напр. муссонов, пассатов)
fēng xìn
1) 应季节而来的风。
宋．陆游．游前山诗：「屐声惊雉起，风信报梅开。」
2) 信息。
西游记．第十七回：「正坐间．忽被一个甚么巡山的，走了风信，他就与我打将起来。」
fēngxìn
1) scent/sound brought by the wind
2) news
3) wr. seasonal wind
1) 随着季节变化应时吹来的风。
2) 信息；消息。
в русских словах:
ветрельник
〔名词〕 风标, 风信旗
контактор флюгирования
风信旗开关, 测风器开关, 风向仪开关
штормовой
штормовые сигналы - 风暴信号, 暴风信号
примеры:
港埠台风信号
сигнал о наступлении тайфуна на порт
风信史芬斯
Сфинкс, Предсказатель Ветров
她画了一幅风信子的画。
She painted a picture of hyacinth.
在大楼的顶端有一只风信旗。
There is a vane on top of the building.
手工艺肥皂。如果你没试过我这款“风信子”，那可算是白活了。
Роскошное туалетное мыло. Мой "Унесенный ветром гиацинт" - настоящая услада души и тела!
начинающиеся: