• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

风号雨泣
fēngháo-yǔqì
[wind like roar and rain like cry] 风声像是怒号, 雨声像是哭泣。 常常用来渲染悲壮的气氛


fēngháo-yǔqì
[wind like roar and rain like cry] 风声像是怒号, 雨声像是哭泣。 常常用来渲染悲壮的气氛
或如风号雨泣, 鸟悲兽骇, 亡国之恨顿生。 --清·黄宗羲《柳敬亭传》

пословный:

风号 雨泣
fēngháo
свист (вой) ветра
yǔqì
обливаться слезами; литься в три ручья (о слезах)