做个风情万种的女人

быть женщиной, которая в состоянии испытать всю гамму любовных чувств

...听到那首只有她能听到的歌曲的旋律...开始随之翩翩起舞，身姿绰约，风情万种...

...словно подхватив слышимый только ей ритм... но, глядя на то, как она двигается и покачивается, изящно и грациозно, маняще и так чувственно...

一位高挑俊美的蜥蜴人转向你。他风情万种地盯着你，他的声音像加了蜜一般甘甜。

Ящер, высокий и красивый, оборачивается к вам. Взгляд его горяч, голос его словно мед.

一位高挑美丽的蜥蜴人转向你。她风情万种地盯着你，她的声音像加了蜜一般甘甜。

Девушка-ящер, высокая и красивая, оборачивается к вам. Взгляд ее горяч, голос ее словно мед.

她后退了一步，风情万种地看着你。

Она делает шаг назад. Бросает на вас знойный взгляд.

便纵有千种风情, 更与何人说?

Да будь у меня хоть бы и тысячи изысканнейших чувств — кому о них поведать я бы мог?