风流千古
fēng liú qiān gǔ
指风雅之事久远流传。
fēng liú qiān gǔ
指风雅之事久远流传。
fēng liú qiān gǔ
风雅之事流传久远。
宋．李流谦．青玉案．相知元早来何暮词：「风流千古，一时人物，好记尊前语。」
醒世恒言．卷四十．马当神风送滕王阁：「帝子之阁，风流千古，有子之文，使吾等今日雅会，亦得闻于后世。」
谓风雅之事久远流传。
пословный:
| 风流 | 千古 | ||
1) ток воздуха, движение ветра
2) следы, остатки (унесённого ветром); пережитки, воспоминания; пережитое
3) героический, выдающийся; подлинный, настоящий (о человеке) 4) талантливый, одарённый, вдохновенный; не связанный канонами; вольный, оригинальный, своеобразный; выдающийся
5) очарование, прелесть; высокая внутренняя чистота; очаровательный, прелестный; чистый, высоконравственный
6) изящество, элегантность; элегантный, изящный; модный
7) душевная склонность, вкус; любимец; любимый, по сердцу
8) роман, любовное чувство между мужчиной и женщиной; любовь; романтический, любовный
9) продажная любовь; проституция, разврат; развратный
|
1) тысячи лет (прошедших); в незапамятные времена; вечность
2) отойти в вечность, скончаться
|