风潇雨晦
fēng xiāo yǔ huì
形容风急雨骤，天色昏暗。也比喻形势险恶。
fēng xiāo yǔ huì
形容风急雨骤，天色昏暗。也比喻形势险恶。
《诗‧郑风‧风雨》：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶，既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已，既见君子，云胡不喜。”后遂以“风潇雨晦”形容风急雨骤，天色昏暗。亦比喻形势险恶。
пословный:
| 风 | 潇 | 雨晦 | |
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
I собств.
геогр. (сокр. вм. 潇水) Сяошуй (река в пров. Хунань)
II сущ. вм. 萧 (заросли; запущенный)
|