风火事
_
急不可待的或有危险性的事情。
fēng huǒ shì
急事。
金瓶梅．第三十回：「月娘道：『一个风火事，还像寻常慢条斯礼儿的。』」
fēnghuǒshì(r)
coll. matter of life and death急不可待的或有危险性的事情。
пословный:
| 风火 | 火事 | ||
1) ветер и огонь: ураган и пожар; пожар на ветру
2) военная смута, бедствия войны (смуты военного времени
3) сильный, страшный (о бедствии)
|