风火墙
fēnghuǒqiáng
1) брандмауэр
2) противопожарная/защитная стена
fēnghuǒ qiáng
"огненные" стены (жесткое разделение различных видов банковской деятельности, средств клиента и самого банка во избежание конфликта интересов)fēnghuǒqiáng
防火墙。fēng huǒ qiáng
防火墙。屋舍的外墙。
元．汤式．哨遍．圣遍飞龙当日套．七煞：「瓦砾披剗荡的平，风火墙垒砌得疾。」
fēnghuǒqiáng
fire wall中国传统建筑中的墙垣形式。是人字形坡顶房屋两端的山墙，一般高出屋面三至六尺，有防止火灾蔓延的作用。
частотность: #66963
пословный:
| 风火 | 火墙 | ||
1) ветер и огонь: ураган и пожар; пожар на ветру
2) военная смута, бедствия войны (смуты военного времени
3) сильный, страшный (о бедствии)
|
1) нагревная стена (стена печи с дымоходом)
2) стена огня, огневой вал
3) комп. брандмауэр, файрвол
|