风烛草露
fēng zhú cǎo lù
风中之烛易灭，草上之露易干。比喻人已衰老，临近死亡。
fēng zhú cǎo lù
风中之烛易灭，草上之露易干。比喻人已衰老，临近死亡。
fēng zhú cǎo lù
风中的烛容易灭，草上的露容易干。比喻人已衰老，不久于世。
孤本元明杂剧．洞天玄记．第四折：「人生一世，犹如石火电光，寿算百年，恍若风烛草露。」
пословный:
| 风烛 | 草露 | ||
1) пламя свечи на ветру (обр. в знач.: готовая угаснуть жизнь)
2) старый, близкий к смерти
|
1) 草上的露水。
2) 比喻恩泽。
|