风花菜
_
см. 球果蔊菜
ссылается на:
球果蔊菜_
Rorippa globosa
Rorippa globosa
fēnghuācài
bot. nasturtiumпримеры:
这道新菜，一定要有风花节的感觉才行…
Это блюдо во что бы то ни стало должно передавать атмосферу Праздника ветряных цветов...
其实我正打算配合风花节开发一道新菜，主推「风的味道」，现在正在准备食材呢。
Ох, я хотела создать новое блюдо в честь Праздника ветряных цветов, основной темой которого был бы «вкус ветра». Сейчас я занимаюсь приготовлением необходимых ингредиентов.
пословный:
| 风花 | 花菜 | ||
1) 风中的花。
2) 指天空斑驳散乱的云气。
3) 指起风前的大雾。
4) 指用华丽辞藻写景状物的诗文。
|
1) цветная капуста (лат. Brassica oleracea L. var. botrytis L.)
2) хвачхэ (корейский безалкогольный пунш)
|