风行电掣
fēng xíng diàn chè
掣闪过。像风一样飞驰而过，像闪电一样一闪即逝。形容非常迅速。
пословный:
| 风行 | 电掣 | ||
быстро распространиться; получить широкое распространение; войти в моду
|
1) молниеносно выдернуть (напр. меч)
2) молния сверкает; мелькать (взвиваться), как молния
|