风门斗
fēngméndǒu
тамбур
примеры:
在我们动身前往黑暗之门前，乌瑞恩国王亲自下令，让我将你任命为我们在德拉诺的行动总指挥。在亲眼见识过你的战斗风采后，我非常认同他的决定。
Перед тем как мы отправились к Темному порталу, Король Ринн лично попросил поставить тебя во главе наших операций на Дреноре. После того как я увидел тебя в бою, я с ним согласен.
пословный:
| 风门 | 门斗 | ||
1) вьюшка (печная)
2) тех. акселератор, заслонка
3) горн. вентиляционная дверь
4) вентиляционная решетка
|
1) тамбур, вестибюль
2) уст. служитель при школе, ведавший охраной ворот и питанием (дин. Цин)
|