风霜之苦
_
страдания от ветра и мороза (напр., как трудности путешествия)
fēng shuāng zhī kǔ
have suffered much from wind and frost
пословный:
| 风霜 | 之 | 苦 | |
ветер и иней (обр. в знач.: а) трудности, горести жизни; б) выдержанный, строгий: в) проходящие годы, приближение старости)
|
1) горький; горечь
2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания
3) мучить, изводить
4) упорно; изо всех сил
|