飞刺虫
_
Жалокрыл
примеры:
饰板标本 飞刺虫
Чучело жалокрыла
再见了，飞刺虫。
Прощай, жалокрыл.
小心，有飞刺虫。
Осторожно, это жалокрыл.
这地方以前搞不好比飞刺虫的窝还热闹呢。
В свое время тут небось стоял гул, как в гнезде жалокрылов.
传说级飞刺虫冲刺者
Легендарный жалокрыл-летун
传说级飞刺虫追击者
Легендарный жалокрыл-охотник
传说级飞刺虫掠空者
Легендарный жалокрыл-штурмовик
飞刺虫是联邦最凶猛的飞虫，会用毒刺发动猛烈攻击。
Жалокрыл, самое свирепое летающее насекомое во всем Содружестве, без устали колет жертву своим ядовитым жалом.
пословный:
| 飞刺 | 虫 | ||
1) оружие для скрытых атак (тип иглы)
2) известный писатель чинета
3) flash (марка машины)
|
1) насекомые
2) червяк
3) пресмыкающееся; змея
4) общее название для представителей животного мира
1) Чун (фамилия)
2) быть изъеденным насекомыми-вредителями 3) Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
4) huǐ ядовитая змея
|