飞来剪
_
南京市朝天宫、灵谷寺各有一具剪形铁器，重千斤以上。传说是从天外飞来的；据考证是古代向高处运送建筑材料的工具，作用同今起重机。
пословный:
| 飞来 | 剪 | ||
1) прилететь
2) перен. неожиданно случиться, произойти внезапно, неожиданно; нагрянуть
|
I гл.
1) резать (ножницами), обрезать, отрезать; стричь, подстригать
2) вырезать (из бумаги)
3) хлестнуть, ударить поперёк (из-за угла); срезать (ударом), резануть 4) истреблять, уничтожать; устранять, удалять
5) связывать [кисти рук] крест-накрест
II сущ.
ножницы (также родовая морфема)
III собств.
Цзянь (фамилия)
|