飞行前检查
fēixíng qián jiǎnchá
вм. 飞行前查看
ссылается на:
飞行前查看fēixíng qián chákàn
предполётный осмотр
предполётный осмотр
предполетный проверка
в русских словах:
примеры:
飞行器环查(飞行前检查)
круговой обход летательного аппарата для предолётного осмотра
起飞前(起航前)检查
предстартовый проверка
飞行准备检查
оценка степени готовности КЛА к полету
飞行检查站；临时检查站
мобильный контрольно-пропускной пункт
特技飞行检查点
ориентир для контроля точности выполнения манёвра (фигуры)
检验性爬高(检查飞行性能)
контрольный набор высоты для проверки лётных характеристик
目视检查(条件下)飞行
полёт в условиях визуального контроля
定期工作后检查飞行
контрольный полёт после регламентных работ
期末检查飞行(检查驾驶技术)
завершающий контрольный полёт на проверку техники пилотирования
收尾检查飞行, 期末检查飞行(检查驾驶技术)
завершающий контрольный полёт на проверку техники пилотирования
检查各种仪表等的准备飞行)
пробно-тренировочный полёт
机组检查飞行(目的是检查机组成员技能 )
контрольный полёт для экипажа
成套飞行检查设备(检查地面导航设备用)
комплект оборудования для воздушной инспекции
鉴定飞行(校准测高机的一种检查飞行)
градуировочный полёт
交叉检查法(飞行员对仪表读数的检查方法)
метод перекрёстного контроля показаний приборов лётчиком
飞行器技术检查注册委员会, 飞机技术检查注册局(英)
комитет технической инспекции и регистрации летательного аппарата
测试车(设在汽车上检查上飞行器用的试验站)
автомобильная испытательная станция для проверки ЛА на земле
熟练试飞, 试验熟练飞行(系指熟悉地区, 检查各种仪表等的准备飞行)
пробно-тренировочный полёт
将货物交给银月城的飞行管理员葛拉米做最后的检查工作，她就在牧羊人之门外。
Отнеси товар повелительнице небес Полудымке к воротам Пастыря на входе в Луносвет.
「南行前往璃月港的行人请整理好行李，若携带货物请先行卸货，以便千岩军进行安全检查。」
«Путешественники, направляющиеся в гавань Ли Юэ, должны заранее приготовить свой груз для проверки Миллелита».
пословный:
| 飞行前 | 检查 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|