增速跨过声速的飞行器(从亚声速增加到超声速的飞行器)

летательный аппарат в режиме разгона от дозвуковых скоростей до сверхзвуковой скорости

保险(喷)嘴(起飞加速器的)

предохранительное сопло

亚声速飞行器, 亚声速飞机

дозвуковой летательный аппарат

{飞行器}超声速控制

управление летательным аппаратом на сверхзвуковых скоростях

(飞行器)超声速控制

управление летательным аппаратом на сверхзвуковых скоростях

高超声速飞机, 高超音速飞行器

гиперзвуковой летательный аппарат

飞行器最大转弯角速

максимальные угловые скорости разворота летательного аппарата

空气动力减速飞行器

летательный аппарат с аэродинамическими тормозами

加速飞行路线(机动飞行中)

путь разгона манёвр в полёте

过载为1的无加(减)速飞行

полёт с единичной перегрузкой без разгона торможения

最大允许飞行速度指示器

указатель максимально допустимой скорости полёта

高超音速飞行环境模拟器

hypersonic flight environment simulator

最小安全飞行速度指示器

указатель минимальной безопасной скорости полёта

飞行器旋转角速度(绕任何一轴的旋转角速度)

угловая скорость вращения летательного аппарата относительно какой-л. оси

最大飞行速度与最小飞行速度比(表示飞行器速度范围)

отношение максимальной скорости полёта к минимальной

加入航线(指飞行器)

обслуживать авиалинию, обслуживать
аэролинию (o летательном аппарате)

使用低能加速器研究旅行

Учебно-ознакомительная поездка по применению ускорителей на низкую энергию

飞行器装载(加有效载重)

загружать, загрузить летательнй аппарат полезной нагрузкой

装机, 飞行器装载(加有效载重)

загружать, загрузить летательнй аппарат полезной нагрузкой

方向舵双位限动器(相当于低速和高速飞行)

упор руля направления, фиксируемый в двух положениях соответствующих малой и большой скоростям полёта

加力式喷气发动机飞行器

летательный аппарат с эжекторной реактивной установкой

极大过载导弹(在飞行中加速或机动时承受极大过载的导弹)

ракета, рассчитанная на очень большие перегрузки

拿上这把信号枪，在村子北部和南端的建筑群打出信号。飞行器会对两侧进行一次迅速的打击。

Возьми эту сигнальную ракету установи ее у группы зданий в северной и южной частях поселения. Ветролеты осуществят быстрые удары по обеим мишеням.