飞行器外壳
_
aircraft skin
aircraft skin
примеры:
发动机方位(相对于飞行器壳体)
ориентация двигателя относительно корпуса ЛА
结构滤波器(用以滤除飞行器壳体的振动频率)
конструктивный фильтр (для фильтрации заданной частоты колебаний корпуса ЛА)
对称飞行(飞行器推或外形对称)
симметричный полёт с симметричной тягой или конфигурацией ЛА
燃料外表面燃烧(在飞行器外表面)
наружное сжигание топлива на внешней поверхности ЛА
红外宇宙飞行器定位装置
infrared spacecraft-orientation equipment
非对称飞行(飞行器推力或飞机外形不对称)
несимметричный полёт
机外蒙皮凿口处(用于失事飞行器救险)
прорубаемая снаружи часть обшивки
双双路式涡轮喷气(发动机)飞行器, 双内外函式涡轮喷气(发动机)飞机
летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями
攻城飞艇可以无视地面障碍,并将您的部落援军直接运送至敌军村庄中心,在飞行途中还会不断投放炸弹。由于外壳不够结实,它很容易被敌军击落。法术对攻城飞艇无效。
Боевой дирижабль пролетает над наземными препятствиями и доставляет ваши войска из крепости Клана прямо к центру деревни, а по дороге сбрасывает бомбы. Однако он сделан из довольно хрупкого материала, так что сбить его не так уж и сложно. Имеет иммунитет к заклинаниям.
пословный:
飞行器 | 外壳 | ||
1) оболочка; скорлупа; кожух; обшивка (напр. корабля)
2) комп. оболочка (программы)
|