机组检查飞行(目的是检查机组成员技能 )

контрольный полёт для экипажа

能完成战斗任务的(指飞行员, 机组)

умелый в выполнении боевых задач о лётчике, экипаже

战斗情况下飞行器受损机组成员救援过程模型

модель процесса спасения членов экипажа при повреждении летательного аппарата в боевой обстановке

飞行者和飞艇可以在任何平坦开阔的地方降落，但是若有专属区域做为行动基地，不但可以大幅提升士气，也能增加训练新机组成员的潜力。

Аэропланы и дирижабли могут приземляться на любом отрезке ровной земли, однако специальная база военно-воздушных операций дает возможность готовить новых членов экипажа и поднимает боевой дух.

如果他想除掉这个……威胁，我们会需要时间整修垂直飞行机以继续作战。我会吩咐机组人员进行。

Если он захочет ликвидировать эту... угрозу, то нам понадобится модифицировать винтокрылы для длительного полета. Я проинструктирую механиков.