飞鸾轻凤
_
唐朝的两位舞女。 唐·苏鹗·杜阳杂编·卷中： “宝历二年， 浙东国贡舞女二人。 一曰飞鸾， 二曰轻凤， ……每歌声一发， 如鸾凤之音， 百鸟莫不翔集其上。 及观于庭际， 舞态艳逸， 更非人间所有。 ”
fēi luán qīng fèng
唐朝的两位舞女。
唐．苏鹗．杜阳杂编．卷中：「宝历二年，浙东国贡舞女二人。一曰飞鸾，二曰轻凤，……每歌声一发，如鸾凤之音，百鸟莫不翔集其上。及观于庭际，舞态艳逸，更非人间所有。」
пословный:
| 飞鸾 | 轻 | 凤 | |
1) 飞翔的鸾鸟。
2) 阁名。
|
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
I сущ.
1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека) 2) перен. император; императорский, дворцовый
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
|