食人魔变形
| 食人魔 | 变形 | ||
см. 食人魔鬼
огр, людоед (комп. игры)
|
1) видоизменение, вариант; деформация; метаморфоза; трансформация; модификация; видоизменённый, трансформированный, модифицированный; деформированный
2) менять форму, видоизменяться; трансформироваться; деформироваться
|
в примерах:
赫伯特和科蕾娜会施法把你变形成食人魔……然后你把我们当做“俘虏”带进去。
Герберт и Кренна используют заклинание, которое придаст тебе облик огра... а потом ты притворишься, что ведешь нас как пленников.
畸变：食人魔化
Аномалия: огры
猎魔人是对的，他是变形怪的朋友。
Ведьмак, каждый допплер тебе будет другом!
这里的食人魔好像正在进行这方面的作业，我们要在他们将其扭曲成形的时候出击。
Здешние огры еще не успели закончить с этой работой, и мы должны их остановить.
干掉一些食人魔，让这个营地变回原本那个荒凉而又无聊的样子。
Прикончи несколько огров, чтобы в лагере снова воцарилась обычная повседневная скука.
梅瑞迪会用幻术让你变成食人魔的样子，你把我们作为“俘虏”带进去。
Мереди наложит на тебя иллюзию и придаст вид огра, а мы станем твоими "пленниками".
普西拉的剧本已经写好了，故事是在讲一个猎魔人从死神手上救了变形怪。
Присцилла. Пьеса уже готова. Это история о ведьмаке, который спасает допплера.
这简单。我们只要把刺猬换成变形怪就好。最重要的是里头的讯息：猎魔人来，救了变形怪。懂吗？
Не страшно, заменим Йожа на допплера, и все получится. Главное - передать мысль: ведьмак приезжает и спасает допплера. Ясно?
接下来，你必须除掉食人魔之王欧莫克。黑石塔里那些胆小如鼠的食人魔如果没有了他的指挥，就会变成一盘散沙。
Следом должен умереть вождь огров, Омокк. Трусливые огры Черной горы окажутся беспомощны.