食心虫
shíxīnchóng
зоол. гусеницы
昆虫，有许多种，一般幼虫是圆筒形，蛹是长纺锤形，褐色。幼虫钻入果实或豆荚内吃果实或豆粒，是果树或豆类作物的害虫。
鳞翅目幼虫的总称。以钻入内部蛀食桃、梨、苹果、花红、梅、李等果实及豆粒得名。是果树或豆类作物的害虫。
пословный:
| 食 | 心 | 虫 | |
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
I сущ.
1) насекомые
2) червяк
3) пресмыкающееся; змея
4) общее название для представителей животного мира II гл.
быть изъеденным насекомыми-вредителями
III собств.
1) ист., геогр. Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
2) Чун (фамилия)
huǐ
сущ. ядовитая змея
|