饭后钟

相传唐王播少年孤贫，客居扬州惠明寺木兰院，随僧斋食。日久，众僧厌恶，故意斋后才敲钟。

fàn hòu zhōng

唐代王播贵显后，回忆微贱时寄食僧寺，为诸僧所厌弃，闻钟而往，常已过吃饭时的故事。见五代汉．王定保．唐摭言．卷七．起自寒苦。

相传唐王播少年孤贫，客居扬州惠明寺木兰院，随僧斋食。日久，众僧厌恶，故意斋后才敲钟。

пословный:

饭后	钟
fànhòuпосле еды	zhōng 1) колокол 2) часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема) 3) на часах ...... часов; в...... (таком-то) часу 4) [колокольный] звон; бой (часов) 5) концентрировать, сосредотачивать 6) 古代一种盛酒的器皿，大腹，小颈。 7) 古代同盅 8) 中国古代计量单位，春秋时齐国以十釜为“钟”（标准不一）。 чжун (мера в 6 斛 и 4 斗, около 660 л) 全词 >>