饭牛屠狗
fàn niú tú gǒu
①喻指从事低贱之事。②指从事贱业者。
fàn niú tú gǒu
①喻指从事低贱之事。②指从事贱业者。
1) 喻指从事低贱之事。
2) 指从事贱业者。
пословный:
| 饭牛 | 屠狗 | ||
1) 喂牛，饲养牛。
2) 寓不慕爵禄，过劳动自适的生活之意。
3) 比喻贤才屈身於卑贱之事。语本《管子‧小问》：“百里徯，秦国之饭牛者也，穆公举而相之，遂霸诸侯。”又《吕氏春秋‧举难》：“甯戚欲干齐桓公，穷困无以自进，於是为商旅将任车以至齐，暮宿於郭门之外。
|
1) резать собак
2) живодёр; человек низкой профессии
|