饭糗茹草
fànqiǔrúcǎo
есть высушенный варёный рис и жевать траву (обр. в знач.: скудно питаться, о бедняке)
fàn qiǔ rú cǎo
形容所吃的东西极为粗陋。比喻贫贱。
孟子．尽心下：「舜之饭糗茹草也，若将终身焉。」
三国．魏．曹丕．允受禅令：「昔者大舜饭糗茹草，将终身焉。」
fàn qiǔ rú cǎo
lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom)
fig. to live in abject poverty
fànqiǔrúcǎo
live in poverty【释义】饭、茹：吃；糗：干粮；草：指野菜。吃的是干粮、野菜。形容生活清苦。
【出处】《孟子·尽心上》：“舜之饭糗茹草也，若将终身焉？”
【用例】舜之饭糗茹草，舜之居深山之中，皆古书所记。（清·陈澧《东塾读书记·孟子》）
吃乾粮和野菜。形容生活困苦。
пословный:
| 饭糗 | 茹草 | ||