饿纹
èwén
глубокие морщины в углах рта (по поверью признак, что человеку суждено умереть голодной смертью)
ссылки с:
饿文è wén
相术上认为人鼻翼两旁的令纹,如延伸入口者,命当饿死,故称此种纹为「饿纹」。
元.张国宾.合汗衫.第一折:「那眉下无眼斤,口头有饿纹,到前面不是冻死,便是饿死的人也。」
元.无名氏.渔樵记.第二折:「看了你这嘴脸口角头饿纹,驴也跳不过去,你一世儿不能勾发迹。」
èwén
lines on corners of mouth, foretelling death by starvation亦作“饿文”。
人口角延伸到嘴里的皱纹。迷信的人认为有此纹者必饿死。