饿虎擒羊
è hǔ qín yáng
像饥饿的老虎捕食羔羊一样。比喻迅猛贪婪。
è hǔ qín yáng
像饥饿的老虎捕食羔羊一样。比喻迅猛贪婪。
è hǔ qín yáng
比喻动作迅捷凶猛。
精忠岳传．第七回：「只听得索郎郎的叉盘声响，使个饿虎擒羊。」
пословный:
| 饿虎 | 擒 | 羊 | |
гл. схватить, поймать; задержать; взять в плен, изловить, арестовать
|
1) баран, овца; коза; овечий, козий (также родовая морфема для мелкого рогатого скота)
2) Баран (8-е животное по двенадцатиричному циклу, соответствует циклическому знаку 未 вэй, обозначающему год Барана)
3) Ян (фамилия)
|