饿虎逢羊
è hǔ féng yáng
голодный тигр встретил ягненка (обр. стремительный и жадный)
пословный:
饿虎 | 逢 | 羊 | |
встретить(ся)
|
1) баран, овца; коза; овечий, козий (также родовая морфема для мелкого рогатого скота)
2) Баран (8-е животное по двенадцатиричному циклу, соответствует циклическому знаку 未 вэй, обозначающему год Барана)
3) Ян (фамилия)
|