馆职
guǎnzhí
чиновники, состоявшие на службе в императорской академии (дин. Тан — Сун)
guǎn zhí
唐宋时，凡在史馆、昭文馆、集贤院等处为直馆、直院等官职，称为「馆职」。宋史．卷一六二．职官志二：「直馆、直院则谓之馆职，以他官兼者谓之贴职。」。
统称唐宋於昭文馆(唐时又称弘文馆)、史馆、集贤院等处担任修撰、编校等工作的官职。
примеры:
如果您想喝早茶，就告诉登记房间的旅馆职员。
If you'd like early morning tea, just tell the room clerk.