首轮
shǒulún
1) первый раунд, первый тур (на выборах, соревнованиях)
2) премьерный показ (фильма)
первый тур; головной барабан
shǒu lún
1) 影片、电视节目的首次播出。
如：「首轮播映权」、「首轮影片」。
2) 特指首轮的影片。
如：「看看报纸，今天有那些首轮可看？」
shǒu lún
first round (of a competition etc)shǒu lún
（选举） the preliminary round (of election)
（电影）road show
shǒulún
1) preliminary round (of an election/etc.)
2) road show (of films)
head roller; head sheave
частотность: #27901
синонимы:
相关: 首次
примеры:
首轮谈判
первый раунд переговоров
欧霸杯首轮分组赛
первый тур группового этапа Лиги Европы
我们的首轮进攻获得了胜利。黑铁矮人正在坚守阵地。现在轮到我们出场了。
Наше первое нападение прошло успешно. Дворфы из клана Черного Железа держат строй. Теперь наша очередь.
经中美双方商定，首轮中美战略与经济对话将于7月27日至28日在美国华盛顿举行。
Согласно договоренности, достигнутой китайской и американской сторонами, с 27 по 28 этого месяца в Вашингтоне состоится первый раунд китайско-американского стратегического и экономического диалога.
阿根廷于卡塔尔世界杯小组赛首轮爆冷败于沙特阿拉伯。
Сборная Аргентины потерпела сенсационное поражение от команды Саудовской Аравии в матче первого тура группового этапа на чемпионате мира по футболу в Катаре.