香菇鲍鱼焖鸡

тушеные курятина, морские ушки и грибы

是啊是啊！你看，这个是「金猪伏地掘香菇座」，仔细看，像不像野猪趴在地上挖蘑菇？

Вот, смотри! Эту я назвала «Свинья ищет трюфели»! Похоже, правда?

「香菇女王孢间居，安享逸乐免俗虑。」 ～伊比连小精怪歌谣

"Среди множества спор Королева Грибов восседает, Наслаждается жизнью она ни заботы, ни горя не знает." —Песенка ибблийских пикси

只有他跟乔尼要好。他们会一起采香菇，一起抓蜗牛。可奶奶说，根本没有乔尼这个人。

С Ивасиком только он водится. Они грибов ищут, улиток. А бабушка говорит, что Ивасик придуманный.

以前乔尼常来，因为奶奶喜欢听他唱歌。我们去采香菇时，乔尼说他在沼泽看到一个头发灰白的女孩。

Ивасик раньше часто прибегал, потому что бабушка любила слушать, как он поет. А когда я грибы собирал, Ивасик сказал, что на болотах видел девку с серыми волосами.

我在担心乔尼，最近他都不来了。有一次我们去采香菇，我看到了他住的地洞。

Боязно мне за Ивасика, он не приходит больше. Пошли мы раз грибы искать, я видел его нору.

巴特穿过洞，想看砰哪来。闻香菇，去睡了，宝常消失。巨魔坏坏。

Как Барт вышел из дыры, смотреть, что бум, вдохнул гриб - и заснул. И нету шомны... А-а-а!

另外，炼金术还会用到药草和香菇，你要在旅途中多留心。

Не проходите мимо трав и грибов - они также применяются в алхимии.

白屁股，喜欢香菇吗？

Любишь грибочки, белая морда?

我们铁路组织探员的养成就像香菇：养在暗处……这个嘛，接下来你知道的。

С агентами "Подземки" обращаются, как с малыми детьми. Держат в неведении и удобряют... в общем, ты понимаешь.