马兜铃
mǎdōulíng
1) кирказон слабый (Aristolochia debilis Sieb. et Zucc)
2) мед. высушенные зрелые плоды кирказона (Fructus Aristolochiae)
ссылки с:
马兜零果实入药。用于清肺祛痰、止咳平喘。Кирказон слабый, Fructus Aristolochiae – сушеный плод применяют в качестве лекарства, очищающето легкие от жара, а также отхаркивающего, противокашлевого и противоастматического средства.
кирказон ломоносовидный
mǎdōulíng
кирказон слабый, аристолохия слабая多年生草本植物,有缠绕茎,叶子长心脏形,夏日开筒状花,紫绿色,果实褐色,卵圆形。全草有特殊臭味,果实入中药,有清热、止咳等作用。
mǎdōulíng
bot. birthwortAristolochia debilis sieboldet zuccarini; birthwort; fructus aristolochiae
亦作“马兜零”。
多年生缠绕草本植物。叶互生,卵形或卵状披针形。夏日开筒状花,紫绿色。蒴果球形,通称马兜玲,为镇咳袪痰药。根茎细长,有强烈的辛香味,有解暑、降压、消炎、止痛的功效,通称青木香。
пословный:
马 | 兜铃 | ||
лошадь; конь
|
см. 兜零
стар. плетушка (клетка) для сигнального огня (костра или факела)
|
начинающиеся: