马内
_
人名。 (西元1832~1883) 十九世纪末叶法国印象派大师之一。 常至户外, 在阳光下写生, 因而创立色彩明朗而画风写实的印象主义。 代表作有奥林匹亚、 草地上的午餐等。 或译作“马奈”。
примеры:
库马—马内奇洼地
Кума-Манычская впадина
(俄罗斯)东马内奇(河)
Восточный Маныч
库马–马内奇低地
Кума-Манычская впадина
(俄罗斯)库马-马内奇低地
Кумо-Манычская впадина
吟游诗人学院的吉洛·热马内找到关于荣恩的传奇之鼓的线索。他请求我到霍迪尔石冢把它找回来。
Жиро Жиман из Коллегии бардов узнал, где хранится легендарный барабан Рьорна. Он попросил меня отправиться в каирн Холдира и добыть его.
吟游诗人学院的可怜的吉洛·热马内等着我的新作,“奥拉夫与龙”。都好几周了,但我仍旧没有灵感。
Бедный Жиро Жиман в Коллегии бардов уже давно ждет мою последнюю работу - Олаф и дракон. Дороги никуда не годятся.
是的,先生,热马内教授!这是一部关于“精灵杀手”胡奥格最终之战的战争史诗!
Да, профессор Жиман! Это будет героический эпос о последней битве Хога - Убийцы меров!
说实话,不多。它们的回归让所有人都吃了一惊。吉洛·热马内的图书馆里有些关于它们的著作,你感兴趣的话可以去看看。
По правде говоря - немного. Никто не ожидал, что они когда-нибудь вернутся. В библиотеке Жиро Жемана есть книги о драконах, если интересуешься.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск