「放话说自己彻底了解世界的人，经常连所需的视野都没有。」 ～智者乌马勒

«Те, кто утверждают, что познали весь мир целиком, редко смотрят на него с нужной высоты». — Улмарус Премудрый

「这对称性相当有趣： 它把带有攻击性又不该存于世上的东西与它本身一同处理掉。」 ～理净师多洛马勒

«Меня радует симметрия ее действия. Она освобождает наш мир от отвратительных нечистот и при этом самоуничтожается». — Доломарус, Проктор Очищенных

我可没时间关心马勒、玛拉什么的……我还有工作要做！

Да иди ты со своей Марлой, Марой, как ее там... У меня дел невпроворот!

还有更精彩的呢！有一次她说他是种马。那白痴还当成是称赞，结果她真的从橱柜拿出马勒和缰绳。可怜的家伙拼命从窗子逃了出去。

Э, еще каким! Однажды она сказала, что он ее жеребец. Лютик-то это за комплимент принял... Но тут она вынула удила и сбрую, и бедолага смылся через окно.

这马已装上马鞍，套上了马勒。

The horse was already saddled and bridled.

马勒，马衔索一条穿过马下颚的绳子或皮带，与马衔铁连接用来控制马

A chain or strap that passes under a horse’s lower jaw and serves in conjunction with the bit to restrain the horse.