马大嫂
mǎdàsǎo
заниматься домашним хозяйством, домохозяйка; букв. сестрица Ма
mǎdàsǎo
женаmǎdàsǎo
coll./topo. woman/man who does houseworkпримеры:
他卖的蔬菜很新鲜，很受“马大嫂”们欢迎。
Овощи у этого продавца очень свежие, пользуются большим спросом у домохозяек.
пословный:
| 马大 | 大嫂 | ||
1) невестка (жена старшего брата)
2) тётушка (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине)
3) среднекит. жёнушка, ты (к жене)
4) сестрица
|