马太福音
mǎtài fúyīn
Евангелие от Матфея
От Матвея святое благословение
от матвея святое благословение
mǎ tài fú yīn
新约圣经四福音书中的第一部。相传为耶稣十二使徒之一的马太所作，二十八章。本书的主要部分为五篇讲道，其中以登山宝训最重要。与马可福音、路加福音并称同观福音。
Mǎ tài Fú yīn
Gospel according to St Matthewпримеры:
所以, 不要为明天忧虑, 因为明天自有明天的忧虑. 一天的难处一天当就够了. (马太福音 6:34)
Поэтому не тревожьтесь о завтрашнем дне; завтрашний день сам побеспокоится о себе. Для каждого дня достаточно своих тревог. (Матфея 6:34)
пословный:
| 马太 | 福音 | ||
1) Матфей (имя)
2) ист. Мидия
|
1) счастливое известие (предзнаменование), доброе предвестие, благая весть; предвестник счастливого будущего
2) христ. Евангелие, благовестие, благовествование
3) см. 福音音乐
|