马奶酒
mǎ nǎi jiǔ
кумыс (продукт из кобыльего молока, полученный в результате молочнокислого и спиртового брожения)
mǎ nǎi jiǔ
кумыс (продукт из кобыльего молока, полученный в результате молочнокислого и спиртового брожения)mǎ nǎi jiǔ
kumis
horse milk wine
蒙古、哈萨克族等以马乳制做的一种传统饮料。制法是将马奶倒入皮革袋中，反覆搅动，使之发酵，待三五天略有酸味后，即可饮用。能久存，适於牧民远处放牧时饮用。
в русских словах:
кумыс
马乳酒 mǎrǔjiǔ, 酸马奶 suān mǎnǎi, 马奶酒 mǎnǎijiǔ
примеры:
我给您送去了礼物——我们富余的马匹、年轻人使用的弓箭，还有强身健体的马奶酒。干杯！
Я прислал дары – лучших коней, лук для вашего сына и айран, который придаст вам сил. Пейте!
пословный:
| 马奶 | 奶酒 | ||
1) кумыс
2) сливочный ликер
|