我找到一个叫马尔康的陷捕者，他付钱给我让我引诱匕港镇的定居者前往锯木厂，想必是要在那里把他们吃掉，接下来我得去找小柏莎谈谈。

Траппер Малькольм заплатил мне за то, чтобы выманить поселенцев из Фар-Харбора на лесопилку, где их, естественно, съедят. Теперь надо поговорить с Маленькой Бертой.

或许你的朋友可以把马尔康赶走。

Возможно, вашим друзьям удастся прогнать Малкольма.

马尔康说锯木厂是他的，不属于你们。他在说谎吗？

Малкольм сказал, что лесопилка его, а не ваша. Он солгал?

我的名字……我的名字……叫做马尔康。马尔康。这块地是我的。

Меня зовут... Меня зовут... Малкольм. Малкольм. Это моя земля.

马尔康很危险。一定要在他伤害人之前把他杀了。

Малкольм опасен. Стреляйте на поражение, пока он еще кого-нибудь не убил.

马洛斯基雇用我杀掉马尔康·拉提莫，“马洛斯基劫案”的故事结束了。

Маровски заплатил мне за убийство Малькольма Латимера. В истории с "ограблением Маровски" поставлена точка.

我找到一张旧照片，上面有保罗·潘柏克、亨利·库克和马尔康·拉提莫。这照片对适当的人来说应该很有价值。

Мне в руки попала старая фотография с Полом Пемброуком, Генри Куком и Малькольмом Латимером. За такой снимок можно выручить неплохие деньги, если найдется покупатель.

妲西·潘柏克给了我一张旧照片，上面有保罗·潘柏克、亨利·库克和马尔康·拉提莫。这对正确的人来说应该很有参考价值。

Дарси Пемброук вручила мне старую фотографию с Полом Пемброуком, Генри Куком и Малькольмом Латимером. За такой снимок можно выручить неплохие деньги, если найдется покупатель.

就跟马尔康说的一样。

Как и сказал Малкольм.

嘿，马洛斯基。马尔康·拉提莫死了。

Эй, Маровски. Латимер убит.

天啊，库克。马尔康知道吗？

Черт подери, Кук! А Малкольм об этом знает?

马尔康的小孩，一个傲慢的小鬼。

Отпрыск Малкольма. Наглый маленький засранец.

那是年轻时的保罗、亨利·库克和马尔康·拉提莫。

Это Пол, Генри Кук и Малкольм Латимер в молодости.

这是保罗，20年前的他，还有亨利·库克和马尔康·拉提莫。

Это Пол с Генри Куком и Малкольмом Латимером 20 лет назад.

哈啰，尤金！你的兄弟马尔康为你准备了惊喜！

Привет, Юджин! Ваш брат Малкольм приготовил для вас сюрприз.

马尔康·拉提莫从我这里接过照片时，喜悦之情溢于言表。你的钱在这里。

Малкольм Латимер с радостью купил его у меня. Вот твоя доля.

我有个好主意。我、保罗·潘柏克和马尔康·拉提莫。看起来大约年轻了20岁。

Догадываюсь. Я, Пол Пемброук и Малкольм Латимер лет 20 назад.

对，而马尔康·拉提莫一定会想尽办法不让他看到。

Да. А Малкольм Латимер сделает все, чтобы этого не произошло.

没错，第三个人是马尔康·拉提莫。你知道他们站在哪栋建筑前面吗？

Точно. Третий Малкольм Латимер. А ты знаешь, что у них за спиной?

我想马尔康·拉提莫一定不想让马洛斯基看到这张照片。

Думаю, Малкольм Латимер не хочет, чтобы Маровски увидел этот снимок.

对。亨利和马尔康·拉提莫一定会想尽办法不让他看到。

Да. А Генри и Малкольм Латимер сделают все, чтобы этого не произошло.

保罗、亨利·库克和马尔康·拉提莫的老照片。你知道他们站在哪栋建筑前面吗？

Старое фото Пола, Генри Кука и Малкольма Латимера... А знаешь, что у них за спиной?

我知道你和马尔康已经取笑我好几年了。“可怜的保罗，他怎么什么事都做不好？”

Я знаю, что вы с Малькольмом уже много лет надо мной смеетесь: "Бедный Пол, он ничего не умеет".

我，保罗·潘柏克和马尔康·拉提莫。当时的我们都是笨蛋贫民，但是很快乐。

Я, Пол Пемброук и Малкольм Латимер. Старые добрые времена, когда все мы были бедными, глупыми и счастливыми.

这是偷药物那天吧？这是保罗、亨利和马尔康·拉提莫的合照。马洛斯基劫案，记得吗？

Ты что, на химикатах? Это же фото, на котором изображены Пол, Генри и Малкольм Латимер. Ограбление склада Маровски!

登入：马尔康

ИМЯ: Малькольм

杀死马尔康·拉提莫

Убить Малькольма Латимера

向马尔康·拉提莫领取奖励

Получить у Малькольма Латимера награду

向马尔康·拉提莫报告尼尔森的死讯

Сообщить Малькольму Латимеру о смерти Нельсона

跟马尔康·拉提莫谈相片的事

Поговорить с Малькольмом Латимером насчет фотографии