马拉	提升滚筒
mǎlā конная тяга; конный	_hoisting drum, winding barrel