马贩子
mǎfànzi
барышник, торговец лошадьми
лошадиный барышник; конский барышник
mǎfànzi
[horse dealer; nagsman] 马匹兜售员, 马匹拍卖员, 马匹推销员, (特别是在马匹拍卖场上)被雇来骑马和展览马的人
mǎ fàn zi
贩卖马匹的人。
如：「大清早，来自各地的马贩子，早已热络的和客人做起生意。」
horse dealer
mǎfànzi
horse traderв русских словах:
лошадник
〔阳〕〈口〉 ⑴爱马的人. ⑵马贩子; ‖ лошадница〔阴〕见①解.
примеры:
有一个叫作摩菲的吉卜赛马贩子，当时正在沼地里距出事地点不远的地方，可是他自己承认当时酒醉得很厉害。
В то время по болоту, недалеко от аллеи, проходил цыган-барышник, некий Мерфи.
农夫本来不打算卖他的小马，但马贩子将几百无钱赛到他的手中，他便同意了。
The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented.
蘑菇贩子马克斯和我们从来不是 一伙的。
Грибопродавец Макс выползти из подземный трущоба!
毒药的来源必须马上被彻底摧毁，否则其他的贩子就会取代他位置。
Нужно раз и навсегда уничтожить источник этой отравы, иначе место Сартиса просто займет кто-то другой.
пословный:
| 马贩 | 贩子 | ||
лоточник, бродячий торговец; барышник; перекупщик; маркитант
|