马路消息
mǎlù xiāoxi
"тротуарное радио"
mǎ lù xiāo xí
比喻不可靠的传闻。
如：「这种马路消息只能随便听听，不能全信的。」
"тротуарное радио"
hearsay
пословный:
| 马路 | 消息 | ||
проезжая (шоссейная) дорога; мостовая; улица; уличный
|
новость, известие, сообщение, информация
xiāoxí
уменьшаться и расти; рост и уменьшение; исчезновение и появление; ход событий; перемены
|