驯鹰
xún yīng
приручение сокола
примеры:
狐穴驯鹰者裹腕
Напульсники сокольника из Лисьей лощины
灰石驯鹰者
Сокольничий из крепости Серого Камня
我们的猎鹰训练有素,如果它们的驯鹰人出了什么事,它们应该知道要飞到其他的训练场。
Наши соколы хорошо обучены и точно знают: если с владельцем что-то случилось, надо лететь на другой двор.
审判官诺特利是名经验老道的驯鹰者和值得信赖的斥候。他有一件古代圣物,可以用来从鹰眼探查世界,因此他的侦察范围很广。
Инквизитор Нотли – опытный сокольничий и надежный разведчик. С помощью древней реликвии он видит глазами своего сокола, и это позволяет ему исследовать дальние территории.
我还没彻底痊愈,没办法对付一整个营地的驯鹰者。你能帮忙吗?
Я еще не совсем здоров и не смогу справиться с целым лагерем сокольничих. Ты мне поможешь?
начинающиеся: