驱驰
qūchí
мчаться, нестись во весь дух
qūchí
(1) [push one's horse]∶策马快奔
军中不得驱驰
(2) [offer one's services]∶尽力奔走效劳
逐许先帝以驱驰。 --诸葛亮《出师表》
(3) [order about]∶驱使
驱驰毡裘之长。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
qū chí
1) 策马奔走。
史记．卷八十九．张耳陈余传：「令范阳令乘朱轮华毂，使驱驰燕赵郊。」
2) 奔走效力。
三国志．卷三十五．蜀书．诸葛亮传：「由是感激，遂许先帝以驱驰。」
五代史平话．唐史．卷上：「卿久在兵间，跋涉驱驰。」
3) 辛苦、勤劳。
元．孙仲章．勘头巾．第二折：「张鼎，我听得你替俺官府每办事的当，又各处攒造文书，一年光景，好生驱驰！」
qūchí
run about busily (for others)1) 策马快跑。
2) 喻奔走效力。
3) 指辛苦；勤劳。
частотность: #55523
синонимы:
примеры:
各位，听好了！今天为弗蕾雅神荣耀驱驰的是…利维亚的杰洛特！桨手亚福！以及赤红利卡！
Слушайте, люди! Во славу Модрон Фрейи поедут... Геральт из Ривии! Арве Гребец! Красная Рикка!
还有谁要参赛？谁愿意以女神之名驱驰？
Кто еще хочет состязаться? Кто поскачет во славу богини?