驴踢
| 驴 | 踢 | ||
осёл
|
1) лягать; брыкать; лягаться; брыкаться
2) ударять (бить) ногой; поддавать ногой; пинать; давать пинка
3) портить; срывать, разрушать
4) инт. кикнуть, забанить (в чате, в игре)
|
в примерах:
看了信，我感觉就像蛋被驴踢了一样。我马上出门去找那个混账东西，想接老婆孩子回家。一见到他，心里窜起无名火来，再也控制不住。我当场宰了那个屎灌饱的软蛋，尸体拿去喂了狗。
Я думал, прям там кончусь. Я поехал к нему. Хотел только девочек домой забрать, а как его увидел, что-то вселилось в меня - завалил паскуду, а требуху его бросил псам.
守卫！他脑子被驴踢了！
Гвардия! Ах ты, сука! Гвардия!