在机场迎接…

встречать в аэропорту (кого)

除雪(在机场上)

снегоуборка на аэродроме

在机场迎候贵客

поприветствовать дорогих гостей в аэропорту

扫雪, 除雪(在机场上)

снегоуборка на аэродроме

飞机在机场降落了

самолёт спустился на аэродром; Самолет спустился на аэродром

飞机降落在机场上

самолёт сел на аэродром

飞机在机场上空绕圈。

The plane circled over the airfield.

一架飞机在机场着陆。

An airplane alighted on the airdrome.

驱雾试验(在机场区域内)

опыт ы по рассеиванию тумана в зоне аэродрома

飞机在机场消除{放射性}沾染

дезактивация самолётов на аэродроме

在机场上空的待机的左(右)航线

левый (правый) круг полётов над аэродромом

他在机场受到热烈欢迎。

He was accorded a warm welcome at the airport.

起落航线爬高(在机场上空)

набор высоты круга над аэродромом

座舱预先加温(指在机场停放时)

предварительный обогрев кабины при стоянке на аэродроме

座舱预热, 座舱预先加温(指在机场停放时)

предварительный обогрев кабины при стоянке на аэродроме

对空中交通的连续观察(在机场区)

непрерывное наблюдение за воздушным движением в районе аэродрома

可在机场租用带锁的行李寄存柜。

Luggage locker can be rented at the airport.

在机场上，他对谈判表示了乐观。

At the airport, he expressed optimism about the talks.

飞机于降落前在机场上空持续盘旋。

The plane was kept circling over the airport before landing.

在机场他的行李被马马虎虎检查了一下。

There was a perfunctory search of his bags at the airport.

在机场检查手提行李现在已成例行程序。

Searching handluggage at airports is now standard procedure.

有一万多人聚集在机场欢迎总统来访。

Over 10,000 people were assembled at the airport to honor the President’s visit.

因天气恶劣，该机场在白天关闭了数小时。

The airport was weathered in for several hours during the day.

乘坐飞机出国的旅客应当在机场接受海关检查

авиапассажиры, вылетающие за рубеж, должны проходить в аэропорту таможенный досмотр

好吧，只有一条规则，就是待在机场里！没有别的规则！

Так, ладно, только одно правило – оставаться на площадке! Других правил нет!

传言钢铁兄弟会正在机场进行大型建造计划。

Уже пошли слухи о том, что в аэропорту началось какое-то крупномасштабное строительство.