驻军队长，柏托·柏托罗谬

Берто Бертоломью, капитан гарнизона

军队驻扎在冬季的宿营地

войска стоят на зимних квартирах

…竟然有一整队驻军驻扎在这儿，就在自由之城诺维格瑞里。

...и, вроде, даже здесь, в вольном городе Новиграде, целый гарнизон расквартируют.

塞纳里奥议会派驻外域的主要远征军组织被称为塞纳里奥远征队。尽管它最早是由塞纳里奥议会直接领导的探险队，但现在已经发展成了一支人数众多、完全独立的军队。

Главные представители Круга Кенария в Запределье – это Кенарийская экспедиция. Изначально она возникла как небольшой отряд, напрямую контролируемый Кругом Кенария. Но со временем экспедиция сделалась мощной, практически независимой организацией.

我讨厌帝国军队驻扎在冬驻城……太靠近风舵城了。所以我打算发动一场战役把它夺回来。

Мне не нравится, что имперские войска окопались в Винтерхолде, так близко от Виндхельма. Поэтому я хочу отбить его.

你们看这里。天佑寺，这是阿卡维尔的主力在征服天霜时，于边峪地区设置军队驻扎处时所兴建。

Смотри, вот здесь. Храм Небесной гавани, построенный на месте одного из главных акавирских лагерей в Пределе во время завоевания Скайрима.

我讨厌帝国军队驻扎在白漫城……还和风舵城距离这么近。所以我打算发动一场战役把它夺回来。

Мне не нравится, что имперские войска окопались в Винтерхолде, так близко от Виндхельма. Поэтому я хочу отбить его.

卡里乌斯是帝国军队驻守在霜蛾堡垒的指挥官。两百年前，当红山把这里都掩埋的时候，他就死了。

Ну, Карий командовал имперским гарнизоном в форте Морозного Мотылька, но он умер больше двухсот лет назад, когда Красная Гора сравняла форт с землей.